您正在浏览是   新闻中心 > 老外在常州  > 正文

洋婆婆爱上中国麻将 建麻友群定期切磋(图)

发布时间  2015年06月11日16:45    来源  中国常州网    编辑     责任编辑 王小明
背景色选择:白天黑夜护眼文字大小选择:恢复默认

    中国常州网讯 麻将是中国人的发明,民间爱好者无数,以前常说“十亿人民九亿麻,还有一亿在观察”,它也被不少网友戏称为“国粹”。二十世纪初期,中国麻将漂洋过海,在欧美流行起来。麻将在国外到底有多火呢?不少美剧中都能看到麻将的身影,《歪星撞地球》《摩登家庭》中太太们打麻将休闲,就连《魔幻都市》中,1959年的美国迈阿密也出现了摩登女郎围坐打麻将的场景,让中国观众大跌眼镜。其实,在国内,一些老外的业余生活中,麻将也扮演着极具趣味性的角色,比如在常州生活了8年的美国老太Satina, 她每周都会在自家小店里摆上两桌,和一帮麻友纵横捭阖、大杀四方。

    一次偶然的机会,让Satina认识并爱上了中国麻将。2002年的五一假期,Satina跟着一位朋友去她的老家西安旅游。天公不作美,3天假期一直阴雨绵绵,外出计划无奈搁浅,大家就只有坐下“筑长城”了。回忆起那时的情景,Satina笑得既无奈又满足,“我当时屁股都坐麻了,想站起来活动一下,但朋友立马把我按回凳上,对我说‘坐下,你必须接着学。’就这样,在朋友和她亲友的轮番轰炸下,我学会了打麻将。”

    结束了在常大的任教,Satina在朋友的帮助下开了家面包店。有了更多的自由时间,Satina的麻瘾又犯了。为了在常州玩上心心念念的麻将,Satina下了不少功夫,不仅绘制了中英文麻将对照表,还手把手教会了一圈麻友。“我建了一个麻友群,都是外国朋友。他们不会打麻将,基本都是我教出来的。我们对于初学者很有耐心,刚开始的时候,摸到的每张牌都会给她看,告诉她这是什么,以及怎么出牌。我还准备了麻将规则的中英文说明书,帮助初学者尽快上手。其实,麻将不难学,坐下慢慢搓几圈,就有感觉了。现在,我的不少牌搭子都上瘾了。它就跟国外的扑克牌一样,在游戏中充满着无限的可能性。因为你永远不知道摸到的下一张牌是什么。”

 麻将英文笔记图。除了英文拼音注解,Satina还形象地画出了麻将牌的样子,帮助初学者加深记忆。

老外们觉得万字最难记,不像条子和筒子一目了然。
 
分享到:
相关新闻
更多读图时代
更多壹专题