希钦斯体验水刑的录像

美籍专栏作家克里斯托弗·希钦斯在2日出版的美国《名利场》杂志上发表文章说，他自愿体验了水刑，并称美国中央情报局使用的这一刑讯技术是折磨人的酷刑。他体验水刑的照片和录像都在《名利场》杂志的网站上公布。

美国中央情报局今年2月承认，曾对3名恐怖嫌疑人实施了水刑。此外，美国特种部队士兵在接受“生存、逃避、抵抗和逃跑”的高级训练时，也要接受水刑的考验，以防来日落在残忍敌人之手。

克里斯托弗·希钦斯最初向一名特种兵提出要体验水刑，当他在电话中坦白自己年已59岁时，特种兵大笑起来，叫他别再有这种念头。水刑是用于训练“绿色贝雷帽”的，或是拷打顽强的敌人，不适合呼吸困难、大腹便便的老头子。

经过争取，希钦斯5月份在北卡罗来纳州山区完成了自己的水刑体验。行刑者是坚毅的老兵，他们曾在全球的危险地区对付过敌人。他们精通徒手格斗、酷刑审讯，将匿名上阵示范水刑的过程。希钦斯说，你们可能读到关于水刑的官方谎言，声称水刑是对溺死的“模拟”，这不是事实。事实是，你感觉自己正在溺死———因为你确实在被淹死，虽然速度更慢，并且这一进程被行刑的人操控。

希钦斯写道，他坐在一间偏僻小屋的门廊上，被人从后面抓起拖起来，用皮带捆住双手，戴上蒙面布。他头高脚低被捆在一个木板上，在蒙面布上又加了三层毛巾，然后往毛巾上泼水。

他写道：“在沉重的黑暗里，头朝下，我等了片刻，直到突然感觉水流缓缓涌上我的鼻子。我屏住呼吸片刻，然后不得不呼气吸气。吸气让湿布紧紧粘上我的鼻孔，像一只巨大的湿乎乎的爪子突然紧紧攫住我的面庞。我不知道自己是在呼气还是在吸气，我不只是被水淹没，我更被恐惧的洪水淹没，赶紧按约定的信号示意停下，令人窒息的湿布被从我脸上扯下来。我真不好意思告诉你们我坚持了多短时间。因为我曾经读到过，9·11主谋哈立德·谢赫·穆罕默德在受水刑时，足足忍了两分钟才屈服，给审讯官留下了深刻印象。当然，这一传闻未获证实，我北卡罗来纳州的朋友对此嗤之以鼻，其中一个说，”见鬼，我听说，他们只洗了一下他的脸，他就全招了。“

希钦斯说，自己若受水刑肯定无所不招，并为这个念头深感惭愧。审讯人员安慰他说：“呼吸水的时候，时间再短也很漫长。”

希钦斯写道，“我想引用亚伯拉罕·林肯的名言：‘假如奴隶制都不是错的，没有事情是错的。假如水刑都构不成酷刑，世界上就没有所谓的酷刑了。’”